Tekst ze strony
http://www.italianissima.net/testi/piccolae.htm

Non dai modo di trovarti mai sincera
magari hai voglia e dici no
quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera
vicino vicino a me tremi un po'
non cercare di negare che stasera
magari se insisto io ti avro

Cosi piccola e fragile mi sembri tu
e sto sbagliando di piu
cosi piccola accanto a me
e fragile o no
ma in fondo sei molto piu forte di me!

L'apparenza gioca contro me, lo vedo
figurati se ci stai tu con me
non sei cosa che puo divenire mia, davvero
pero se ci filo io dietro te

Cosi piccola e fragile mi sembri tu
e sto sbagliando di piu.
cosi piccola accanto a me
e fragile o no
ma in fondo sei molto piu forte di me!

E con la voce che hai sensazioni mi dai
m'innamoro, fragile sei tu…
sottovoce tu mi esponi i tuoi problemi
poi ridi e ti neghi a me
mentre io ho bisogno 
       delle fresche mani tue, ci credi?

Tłumaczenie osoby nie znającej
 włoskiego (no, moze troszkę ;) )

Swiat nie jest szczery,
wszystko ci zje i nic nie powie
co za bagno: w malym fiacie 
                 - siemię, ser i napoje
widzicie widzicie, mam treme troche
nie szukam murzyna imieniem stefan

Refren
Taka mala i delikatna
i sto torebek mniej
poniewaz ja akcentuję slowo "mała"
ale nie "delikatna"
tak jak Fonda czyli silnie.

Za twoja aparycje Mony Lizy 
              każdy by sie zabić dał
wiec wymyśl czy ze mna zostajesz
nie mam kosy, naprawdę
a ty masz córke 

Refren

I głosem który masz daj mi sensację
ja jestem in love a ty delikatna
z Otwocka mam łyżkę i twoje problemy
a ty jezdzisz sobie z Pola Nergi a beze mnie
w metrze z bizonami swiezymi i z kredą

Wersja angielska przetłumaczona
 przez babelfish.altavita.com:


They do not give the way to find to you never sincere
you even have wants and you say not
how many baths mozzafiato together and then of evening
close neighbor to me a po' shakes
not to try to deny this evening that
even if I insist I have you

Small Cosi and fragile me seems you
and I am mistaking more
cosi small beside me
and fragile or not
but in bottom six much more strongly than me!

The appearance plays against me, sees it
figured if you with me are
not six thing that can become mine, indeed
but if us thread I behind you

Small Cosi and fragile me seems you
and I am mistaking more.
cosi small beside me
and fragile or not
but in bottom six much more strongly than me!

And with the voice that you have feelings give i to me
m' innamoro, fragile six you...
sottovoce you expose your problems to me
then you laugh and he denies me to you
while I have need of the fresh hands yours, us creeds?